Femme de mère en fille depuis que l’homme est homme, Emma Loiselle, Jason Rayer, Grand R Productions